hàishǐ

lǔ yú hài shǐ
四字成语 常用成语

📝 成语解释

把“鲁”字错成“鱼”字,把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

📚 出处

晋·葛洪《抱朴子》:“谚云:‘书三写,鱼成鲁,帝成虎。’”《吕氏春秋·察传》:“有读史记者曰:‘晋师三豕涉河。’子夏曰:‘非也,是己亥也。夫己与三相近,豕与亥相似。’”
例句:因取历朝著录,略其~之细,而特以部次条别,疏通伦类,考其得失之故,而为之校雠。 ★清·章学诚《校雠通义》

🔤 逐字解析

🎯 相关成语(含成语中各字)

鲁斤燕削 lǔ jīn yàn xuē 鲁之削(小刀),宋之斤(斧头),质量都很好;如易地生产,在鲁造斤而在燕制削,质量不会优良。比喻由于地域等条件限制,学习模仿达不到原来水平。
鲁殿灵光 lú diàn líng guāng 灵光:汉代殿名。比喻仅存的有声望的人或事物。
祸近池鱼 huò jìn shi yú 犹言殃及池鱼。比喻无辜而受害。
池鱼之殃 chí yú zhī yāng 比喻受牵连而遭到的祸害。
祸及池鱼 huò jí shi yú 犹殃及池鱼。比喻无辜波及而受害。
亥豕相望 hài shǐ xiāng wàng 指文字讹错很多。
豕亥鱼鲁 shǐ hài yú lǔ 指书籍传写或刊印中的文字错误。
长蛇封豕 cháng shé fēng shǐ 长蛇和大猪。比喻贪暴者。

📜 相关诗词

奉和鲁望樵人十咏·樵斧 皮日休 · 唐代
钓鱼湾 储光羲 · 唐代
已亥杂诗 116 龚自珍 · 清代
已亥杂诗 2 龚自珍 · 清代