money talks

有钱能使鬼推磨
口语·强调金钱力量
英文释义 financial influence or power is persuasive and influential
例句
He got the deal because money talks—he offered a huge bonus to the client.
典故来源 源于16世纪英语谚语,强调金钱的支配力和影响力,类似中文“有钱能使鬼推磨”。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

money ['mʌni]
n. 钱;财富;薪水;款项;
talks
n. 会谈

🔤 同首字母习语

meat and potatoes
最重要或基本的事物
make yourself at home
随意自在地感觉自己像在自己的家里一样
make heavy weather of
把某事看得太严重或复杂化
music to ears
令人愉悦或令人高兴的消息或声音
magic touch
有着超凡能力或灵巧的手法
man and boy
少年及成年人
my foot
开什么玩笑!
meet someone halfway
与某人和解,妥协或达成共识。
浏览全部英文习语 ›